Acabo de ler a adaptação pros quadrinhos do conto de Machado "A causa secreta". Como ainda não havia lido o texto original, em prosa, me deparei com uma total novidade e deu pra julgar essa história de "Literatura em quadrinhos" sem comparações, muito embora não se possa perder o parâmetro do original.

Gostei muito da linguagem, embora não tenha lido o conto, acredito que a adaptação ficou bem boa. O mesmo não aconteceu com "O cortiço", de Aluísio de Azevedo. Achei tudo muito estranho, corrido, solto. Não sei, talvez por ser um romance, obviamente mais longo, as 42 páginas não tenham dado conta do recado.

Enfim, vou ler outras adaptações e ver no que dá. Estou pensando em utilizá-las com meus alunos do ensino fundamental.